The High Court has issued an extended civil restraint order against a businessman who has “refused to accept” that his failed £55m claim against two law firms is at an end.