A registered foreign lawyer who used misleading AI-generated quotes and citations in defending a Solicitors Disciplinary Tribunal case against him has been struck off.