A high-profile Italian lawyer who failed to declare various adverse findings about himself when applying to be called to the English Bar has been reprimanded and fined £50,000.